Aktuelle Auszeichnungen:

Gerade wurde der B&W Zeppelin mit dem PLUS X AWARD^® in den Kategorien

"High Quality" und "Design" ausgezeichnet.

Hier die offizielle Laudatio:

"B&W Zeppelin

Mit dem Zeppelin setzt B&W sowohl einen akustischen wie auch einen optischen Meilenstein bei iPod-Dockingstationen. Der Dock-Connector verfügt über einen Federmechanismus, der die sonst üblichen Adapter überflüssig macht. Des Weiteren sorgt die Konstruktion dafür, dass sich der iPod beim Betrieb in der Dockingstation genauso leicht bedienen lässt, wie beim mobilen Einsatz. Natürlich ist der Zeppelin fernbedienbar. Über einen Composite-Videoausgang können Bildsignale an einen externen Monitor weiter geleitet werden. Atemberaubend ist die Klangqualität dieser modernen Tonskulptur, welche die mancher HiFi-Anlagen leicht in den Schatten stellt. Kein Wunder, denn B&W verfügt über mehr als vier Jahrzehnte Erfahrung im Lautsprecherbau.

* Überragend klingende iPod-Dockingstation
* Eingang für externe Quelle
* Bildausgabe."

Weitere wichtige Auszeichnungen:

Der B&W Zeppelin wurde von der unabhängigen Jury

der EISA (European Imaging and Sound Association)

zu Europas bester SOUND STATION 2008-2009 gewählt!

Hier das offizielle Votum der Jury:

EISA AWARD
Best Product
2008-2009
SOUNDSTATION
B&W Zeppelin

"Die iPod-Station B&W Zeppelin ist auffällig gestaltet und intelligent erdacht.
Und sie profitiert vom Know-how einer der angesehensten Lautsprechermarken der Welt.
Als Bindeglied zwischen anspruchsvollem HiFi und einer neuen Generation von Musikliebhabern konzipiert, erweitert der Zeppelin das Auftreten und die Möglichkeiten von Apples inzwischen allgegenwärtiger Porti-Reihe inklusive des iPod Touch und des iPhones. Aus dem an eine moderne Skulptur erinnernden Korpus strahlen fünf Chassis den Schall ab – zwei Tweeter, zwei Tiefmitteltöner sowie ein Subwoofer. Effiziente Class D-Endstufen mit insgesamt 100 Watt versorgen sie mit Leistung, während ein DSP-Chip die Basswiedergabe an die Erfordernisse im Wohnraum anpasst.
Auch deshalb ist der Zeppelin nicht nur eine charismatische Erscheinung, sondern klingt obendrein wirklich beeindruckend."

Mit dem Gewinn des EISA AWARDS 2008-2009 schreibt der B&W Zeppelin

die Erfolgsgeschichte fort, die in diesem Jahr schon die Auszeichnungen

"International Design Excellence Award in GOLD"

und den

"MacWorld-Award" für das beste CE-Produkt verbucht.   

Aktuelle Leserwahl-Ergebnisse 2009 – „Geräte des Jahres 2009“
von den Magazinen AUDIO, stereoplay und VIDEO-HomeVision

AUDIO: Kat. S/iPod-Docks 
1. Platz:    B&W Zeppelin    28,32%

Video-HomeVision: Kat. S/i-Pod-Dockingstationen
2. Platz:    B&W Zeppelin    23,61%

AUDIO Heft 3/2008 B&W Zeppelin

DIE TITELSTORY: "Im Anflug, der Zeppelin von B&W"
So schön haben Sie den iPod noch nicht gehört!  

Bowers & Wilkins entdeckt den iPod.
In Amerika ist er schon erfolgreich aufgestiegen, hierzulande wird der Zeppelin sehnsüchtig erwartet.

Schon Kult: In den Vereinigten Staaten von Amerika, dem Land der begrenzten Unmöglichkeiten, flog der vollaktive Zeppelin von B&W binnen weniger Wochen auf einen der begehrten vorderen Plätze in der Verkaufsstatistik aller Apple-Stores.

TECHNIK TRIFFT DESIGN.  KOMFORT TRIFFT KLANG.

UNERHÖRT, WIE GROSS DER KLEINE AUFSPIELT.

B&W hat nicht irgendein weiteres würdeloses Plastikspielzeug entwickelt; eher ein Dock, das der High-End-Verpflichtung des britischen Herstellers in allen Punkten gerecht wird. Das beginnt schon mit der Anfassqualität des Akustik-Luftschiffes. Die ist nicht von dieser iPod-Welt.


Der Zeppelin ist die erste intergrierte Docking-Station mit High-End-Anspruch. Er sieht so toll aus wie er klingt. Man muss ihn haben, man wird ihn lieben.

AUDIOGRAMM

Klang: überragend (13 Punkte)
Bedienung: gut (4 Punkte)
Verarbeitung: überragend (10 Punkte)

AUDIO PRÄDIKAT: überragend (27 Punkte)
Preis/ Leistung: überragend

AUDIO TITELSTORY Heft 3/2008

Laden Sie sich hier den Testbericht als PDF-Dokument herunter!

SFT Heft 4/2008 "iDeale iDocks" B&W Zeppelin

Test: Die besten iPod-Docks

Über Geschmack lässt sich bekanntlich trefflich streiten, aber in diesem Fall ist sich die SFT-Redaktion einig: Ein schöneres Heim für den iPod haben wir noch nicht getestet. Die geschwungenen Linien des Zeppelin, seine glänzend- schwarze Außenhaut, die funkelnden Chromteile und die eiförmige Fernbedienung strahlen Eleganz und Luxus aus.

Auch klanglich darf man von B&W das Beste erwarten - und wird nicht enttäuscht. Die Sound-Zigarre spielt trotz ihrer kompakten Ausmaße überzeugend erwachsen auf. Man wundert sich ernsthaft, aus welchem Zylinder der Zeppelin einen derart knackigen und präzisen Tiefbass zaubert, ganz zu schweigen vom verblüffend breit gefächerten Stereopanorama.

Selbst große Räume vermag der Apple-Anker bis zum letzten Winkel mit herrlich sahnigem Sound zu füllen, ganz gleich, ob ihm der iPod Klassik-Konzerte, bassstarke Dance-Nummern oder dreckigen Schweinerock vorsetzt.

Der B&W-Überflieger klingt so sauber, dass mancher Zuhörer sich ernsthaft überlegen wird, die alte Mini-Anlage einfach zuersetzen. Zumal 600 Euro ein wirklich verlockendes Angebot sind.

Zeppelin:
+ Echtes Design-Schmuckstück
+ Sehr erwachsener, bassstarker Klang
- Schicke, aber etwas unhandliche Fernbedienung
TESTURTEIL NOTE: SEHR GUT 1,3

SFT Heft 4/2008 "iDeale iDocks" B&W Zeppelin

Mac Life Heft 5/2008
Testlabor: Neue iPod-Produkte
 
"Bowers & Wilkins Zeppelin"

"Ein neuer Stern am Himmel für iPod-Lautsprecher geht mit dem „Zeppelin“ der Firma Bowers und Wilkins auf.
 
Um es vorweg zu nehmen: Der Luftschiff-Lautsprecher kostet knapp 600 Euro – und wir sind der Meinung, der Preis ist gerechtfertigt.
 
Eine federgelagerte, freistehende iPod-Halterung ermöglicht den Anschluss jedes iPods mit Dock-Anschluss, ohne dass spezielle Adapter notwendig sind. Die Verpackung unseres Testgerätes gab eine Kompatibilität zu allen iPod- Modellen bis einschließlich der fünften Generation an, wir konnten das System allerdings auch mit iPhone und iPod touch nutzen.
 
Bei der Verwendung mit dem iPhone konnten wir keine Audiointerferenzen feststellen, auch wenn wir nicht in den Flugzeugmodus schalteten. Bei eingehenden Anrufen wurde die Musik gestoppt. Die Möglichkeit der Anpassung an neue iPod-Modelle und Funktionen ist auch insofern gegeben, als über einen USB-Anschluss an der Rückseite Software-Updates für das Gerät geladen werden können.
 
Der Klang des Zeppelin ist erhaben und setzt neue Referenzmaßstäbe für kompakte iPod-Lautsprecher.

Der Platz reicht hier nicht aus, um ins Detail zu gehen, es sei allerdings erwähnt, dass Räumlichkeit und Differenziertheit des Klangs umwerfend sind.

Fazit
An diesem Gerät müssen sich in puncto Klang iPod-Lautsprecher vorerst messen lassen.
Die Fernbedienung ist verbesserungswürdig."

+ brillanter Klang
+ perfekte iPod-Integration

Gesamtwertung: 5,5 von 6 (Bester im Test)           
Mac Life Heft 5/2008

STEREO 5/2008
"DER FLIEGENDE ENGLÄNDER" (STEREO 5/2008)

"Auch wenn es "Zeppelin" heißt - fliegen kann B&Ws ungewöhnliches iPod-Dock nicht. Aber wenn sich die Briten schon an Apples Lifestyle-Porti wagen, darf man in der Tat etwas ganz besonderes erwarten."

"Ingesamt drei kräftige Class-D-Verstärkermodule treiben die ganze Pracht vehement an. Dem Basstreiber stehen dabei 50 und den Mittelhochtoneinheiten je 25 Watt Leistung zur Verfügung.
Partytaugliche Pegel sind absolut möglich! Damit das akustisch so richtig Freude bereitet, sollten Sie Ihren iPod mit möglichst unkomprimierten Musikdateien bestücken und sowohl die EQ-Einstellungen als auch die Lautstärkeanpassung des Apple-Portis deaktivieren. Derart beliefert zeigt die wohl musikalischte Zigarre der Welt nämlich ein Klangpotenzial, das Sie garantiert bisher weder dem iPod und schon gar keiner kompakten Dockingstation mit integrierten Lautsprechern zugetraut hätten.

Jüngere iPod-Modelle ab der fünften Generation erlauben am Zeppelin über den Menüpunkt "Lautsprecher" eine Anpassung des Basslevels. So kann das B&W-Dock je nach Aufstellungsort im Tiefton justiert werden. Eh immer an Bord ist eine DSP-gesteuerte und erfreulich sanft eingreifende Loudnessregelung, die für ein gleichbleibend stämmiges Klangfundament in allen Situationen sorgt. Und so ist der "fliegende Engländer" mit Sicherheit das Beste, was Ihrem iPod passieren kann. Guten Flug!"
 
STEREO 5/2008

"HiFiTest TV-VIDEO HIGHLIGHT 3/2008"
B&W Zeppelin: iPod Dock von B&W mit High-End-Anspruch
"Have a Cigar..."

"Lange Zeit hat es gedauert, bis sich Bowers & Wilkins an die Produktion einer eigenen Apple iPod Dockingstation gewagt hat. Das Warten hat nun ein Ende - wir präsentieren Ihnen den frisch eingeflogenen Zeppelin in aller Ausführlichkeit.

Das Warten hat sich gelohnt: Bowers & Wilkins präsentiert mit dem elegant gestalteten Zeppelin eine iPod-Dockingstation, die zwar nur minimalistisch ausgestattet ist, sich dafür aber umso mehr bei der Verarbeitung und vor allem beim Klang mächtig ins Zeug legt. Sehr souverän geht der Zeppelin mit Musiksignalen um und verblüfft ein ums andere Mal mit seiner ausgesprochenen vollmundigen Klangwiedergabe, die so manche Mini-Anlage eiskalt ins musikalische Abseits stellt. Andere Anbieter werden es schwer haben, dieses schicke iPod-Dock im Klang und Design zu übertreffen. Wir haben uns in den Zeppelin von B&W verliebt und wollen ihn nicht mehr hergeben!"

Bewertung B&W Zeppelin
+ erhabener Klang
+ sehr elegantes Design
+ hohe Verstärkerleistung

Note
Klang 40%: 1,0
Bedienung 30%: 1,1
Ausstattung 30%: 1,3

HiFiTest Heft 3/2008
Testurteil: Spitzenklasse 1,1
Preis/Leistung: gut - sehr gut
"HiFiTest TV-VIDEO HIGHLIGHT 3/2008"

"TV Movie multimedia TESTSIEGER 6/2008"
Bowers & Wilkins Zeppelin: Platz 1.

5 iPod-Anlagen im Test: "Box-Kampf"
Sie versprechen Top-Klang, viel Bedienkomfort und solide Verarbeitung. Fünf brandneue iPod-Lautsprecheranlagen von namhaften Herstellern müssen im ausführlichen Test beweisen, ob sie wirklich ihr Geld wert sind. 

Platzierung: Platz 1 und TESTSIEGER!
"Das Design-Schmuckstück von B&W überzeugt mit bestem Klang, hoher Verarbeitungsqualität und einfacher Bedienung."

TESTURTEIL: sehr gut 1,48

Klang 50%: sehr gut 1,2
Ausstattung 20%: befriedigend 2,5
Bedienung 15%: gut 1,5
Verarbeitung 15%: sehr gut 1,0
Preis/Leistungsverhältnis: gut

"TV Movie multimedia TESTSIEGER 6/2008"

HOMEVISION HIGHLIGHT 6/2008

"Docking around the world"
"Mad Zeppelin
Wer einmal im Leben Zeppelin geflogen ist, sieht die Welt mit anderen Augen. Und wer einmal den Zeppelin von B&W gesehen, gehört und mit seiner exzellenten Verarbeitung ertastet hat, der sieht den iPod mit anderen Augen. Spätestens mit diesem kühnen Dreiwege-Sound-System müssen selbst die ärgsten Zweifler erkennen, dass Apples Geniestreich sich im Hifi-Bereich etabliert hat. Die Bedienung setzten die Engländer konsequent um. Am Zeppelin gibt es keine Lautstärkeregelungen, die gegeneinander arbeiten.
Ob Sie den Regler am iPod oder die zentral am Zeppelin beziehungsweise auf der Fernbedienung angebrachten Tasten verwenden, spielt keine Rolle, die beiden sind perfekt miteinander vernetzt.
Ebenso konsequent gelang die akustische Auslegung mit den Kalotten-Hochtönern an den beiden Enden der Designer-Zigarre. Hier können sie frei abstrahlen und erzeugen ein weiträumiges Klangbild. Auf jeden Fall klingt das System sehr erwachsen und körperhaft - keine Spur von schrillen Tönen oder Gequäke. Damit torpediert B&W MP3-Hasser."  

TESTURTEIL: überragend
PREISURTEIL: sehr gut

Klang:  90%, Sehr homogen und körperhaft, breite Stereobasis;
Praxis: 100%;
Ausstattung 70%;
Preisurteil: 80%, sehr gut;
Testurteil: 90%, überragend;

HOMEVISION HIGHLIGHT 6/2008

BUSINESS LOUNGE April/Mai 2008
LED ZEPPELIN, Edles Klangwunder von B&W

Die Engländer, so sagt man, haben das schönste Grün. Es sei dahin gestellt, ob das so ist. In jedem Fall haben sie jetzt den schönsten Zeppelin der Welt gebaut.
Der B&W Zeppelin ist die neue Form der transportablen Musikanlage für die beliebten Apple iPod, mit dem die renommierte englische HiFi-Schmiede Bowers & Wilkins momentan eine weltweite Punktlandung macht. In den USA ist der Zeppelin bereits Kult. Die Apple-Stores können gar nicht schnell genug liefern.
 
Der etwa 65 Zentimeter lange und mit seiner knapp 20-cm-Taille schön schlanke B&W Zeppelin kommt im typischen britischen Understatement daher. Seine ausgefeilte Technik verbirgt sich hinter elegantem Design in Schwarz und glänzendem Edelstahl.

Ein ausgiebiger Hörtest verdeutlicht die akustischen Qualitäten des B&W Zeppelins. Die Wiedergabe ist stets transparent und die Instrumente und Stimmen lassen sich bei einer guten Klassikaufnahme bestens orten. Die 3D-Illusion ist perfekt, die "Körperlichkleit" von Instrumenten oder Stimmen phänomenal. Rock und Pop kommen satt und fett, das unbewusste Mitwippen des Fußes spricht für sich.

Resultat: "Form follows Function" in höchster Perfektion.
BUSINESS LOUNGE April/Mai 2008

"digital home HIGHLIGHT 2/2008"
"Bowers & Wilkins Zeppelin: iPod Dock von B&W mit High-End-Anspruch"

Bewertung:
+ erhabener Klang
+ sehr elegantes Design
+ hohe Verstärkerleistung

Note:
Nutzwert (40%): 1,13
Qualität (35%): 1,17
Bedienung (25%): 1,14

Testurteil: Referenzklasse 1,1 sehr gut
Preis/Leistung: gut - sehr gut
"HIGHLIGHT digital home 2/2008" 

STUFF Heft 14/1008
TEST iPOD DOCKS: DOCK STARS

"B&W Zeppelin: Der Zeppelin schlägt die gesamte Konkurrenz um Längen und zwar sowohl von der Qualität als auch von den Klangfähigkeiten und dem Preis. Sie wollen das beste Gerät für Ihren iPod? Das hier ist es!"

Stuff meint 5 Sterne (max. Bewertung *****).
STUFF Heft 14/1008

DIGITAL TESTED 4/2008
Verschaffen Sie Ihrem "iPod" Gehör: Bowers & Wilkins "Zeppelin" im Test

Musikalisches Fluggerät auf Erfolgskurs.
Ungewöhnlich britisch.
Seit Apples "iPod" zum Inbegriff für mobile Musik geworden ist, werfen auch alle anderen Firmen mit Zusatzgeräten und Dockingstationen um sich. So nun auch die britische Edel-Schmiede Bowers & Wilkins.

Features, Handhabung und Verarbeitung:
Bedienung: sehr gut
Verarbeitung: sehr gut
Fernbedienung: gut
Bedienungsanleitung: gut

Bewertung:
Musik/Allgemein
Bässe: gut (8/10)
Mitten: gut (8/10)
Höhen: sehr gut (9/10)
Räumlichkeit: sehr gut (9/10)
Neutraltität:gut (7/10)

Wiedergabequalität: sehr gut (41/50)
Ausstattung/Verarbeitung: sehr gut (10/10)
Benutzerfreundlichkeit: gut (8/10)
Gesamt: 59 von 70 Pkt.

ERGEBNIS: SEHR GUT (84%)
DIGITAL TESTED 4/2008 

Website des Vertriebs